SOWA OPAC : Gminne Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji w Kamieniu Gminna Biblioteka Publiczna i Filia w Łowisku

8 results

Book

In basket

rate

Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksandr Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. - Harkìv : Vidavnictvo Krokus, 2022. - 31, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Author

Podolâk Oleksandr Sergìjovič. Autor Rejda Katerina. Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Poezja dziecięca Wiersze Broszura Publikacja bogato ilustrowana

Ця книжка жива і коіть усе, що ій заманеться. Тут слова, яких ніби й не існує, виявляються цілком зрозумілими, а ті, що давно всім відомі, дивують несподіваними витівками. Тут персонажі історій при першій нагоді тікають на сусідні сторінки, а букви й рядки підстрибують і сновигають. Ця книжка настільки жива, що зранку з неі вискочив цілий віршик - рябенький такий, у нього ще рима була: «тюльпани - марципани». Не бачили?.. Що ж, тоді ми його пошукаємо, а ви поки пильнуйте решту.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kamień - Oddział dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. 82-93 l/N (2 egz.)

Book

In basket

rate

Hto obìjme babusû? / napisala Êva Sol′s′ka ; namalûvala Katerina Pìdlìsna. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22x22 cm.

(Zvorušlivì knižki)

Author

Sol′s′ka Êva. Autor Pìdlìsna Katerina. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Ptaki

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Broszura

Це історія про маленьку коалу Лілі, яка любить бабусю, сонце та льодяники. Так затишно слухати казки, вмостившись на колінах у бабусі, і так шкода, що це буває лише раз на тиждень! Якось під час прогулянки зі своїм другом Лілі дізналася, що той, кого обіймають, почувається щасливим. У маленької коали защеміло серце: «А як же бабуся? Адже вона живе зовсім сама». Лілі дуже хоче, щоб бабуся була щаслива, тому потрібно розв'язати важливе питання: поки внучки не буде поруч, хто ж обійматиме бабусю?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kamień - Oddział dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. 82-93 l/N (2 egz.)

Book

In basket

rate

Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razin'kova. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.

(Język Ukraiński)

(Wzruszające Książeczki=Zvorušlivì knižki)

Author

Sonečko Ìrina (1961- ) Autor Razin'kova Katerina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Dorosłość Inność Matki i synowie Samodzielność Samoakceptacja Słoń Język ukraiński Teksty ukraińskie

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe Książka obrazkowa

Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як розповісти малюкові, що бути слоном дуже гарно!

To opowieść o słoniku, który po raz pierwszy wyszedł na spacer bez mamy. Był szczęśliwy i czuł się bardzo samodzielny. Ale zwierzęta, które spotkał, kpiły ze słoniątka, bo miał taki długi nos, duże uszy, a on sam był dość duży. Słoniątko było bardzo zdenerwowane po spacerze... ale dobrze, że mama wie, jak powiedzieć dziecku, że bycie słoniem jest ciekawe i wyjątkowe! .

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kamień - Oddział dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. 82-93 l/N (2 egz.)

Book

In basket

rate

Najmoïša mama / Galina Kirpa ; namaluvala Grasâ Olìjko. - Harkìv : Vidavnictvo "Krokus" ; [Kraków] : Instytur Książki, 2021. - 30, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.

Author

Kirpa Galina Mikolaivna (1950- ) Autor Olìjko Grasâ (1988- ) Ilustracje Rodìonova Nellì Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Język ukraiński Matki i córki Miłość

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

У цій книжці йдеться про звичайну-звичайнісіньку маму. Може б, вона й стала королевою, якби... якби не проспала тієї новорічної ночі, коли стаються дива. А ще — про звичайну-звичайнісіньку дівчинку, що звичайними словами розповідає про любов до своєї мами, тата, братика в маминому животику і все, що їй близьке...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kamień - Oddział dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. 82-93 l/N (2 egz.)

Book

In basket

rate

Veseli angelâta / Marička Križanivs'ka ; ilustracii Irina Gibej. - L'viv : Vidavnictvo "Apriori" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2017. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Author

Križanivs'ka Marička Autor Gìbej Ìrina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Anioły Język ukraiński Radość Zabawa

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Чи зустрічали ви коли-небудь кругленьких рум'янощоких ангеликів? Ну звісно ж, ні! Бо вони живуть високо в небі, на хмаринках. В цій книжці розповідається про пригоди і забави веселих ангелят.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kamień - Oddział dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. 82-93 l/N (2 egz.)

Book

In basket

rate

Mìj superdìdus / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalâ Dons'ka. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki , 2020. - [36] stron : ilustracje ; 23 cm.

(Zvorušlivì knižki)

Author

Melamed Gennadìj Autor Dons'ka Natalâ Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Alergia Dziadkowie i wnuki Język ukraiński Mądrość Słodycze Wiewiórka

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kamień - Oddział dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. 82-93 l/N (2 egz.)

Book

In basket

rate

Najkraŝij tatusʹ / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalìâ Stešenko. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Zvorušlivì Knižki)

Author

Melamed Gennadìj. Autor Stešenko-Dâdečko Natalʹâ V. Ilustrator

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Jenot Obietnica Ojcowie i synowie Przytulanie Wędkarstwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Książka w języku ukraińskim. Ця історія про маленького Єнотика Євгенка, який був неймовірно щасливий, адже тато пообіцяв йому піти рибалити! На справжню риболовлю, вже завтра! Але тут Євгенко сильно захворів. Та якщо тато обіцяв риболовлю, то вона обов'язково буде!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kamień - Oddział dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. 82-93 l/N (2 egz.)

Book

In basket

rate

Dawaj-no drużyty! / Anastasja Merenkowa, Kateryna Razińkowa. - Charkìv : Vidavnictvo "Ranok"; [Krakó] : [Instytut Książki], 2022. - 36 stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.

Author

Merenkowa Anastasja Autor Razińkowa Kateryna Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Literatura dziecięca

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьке вовченя. Одного разу мама дала Вульфові дві цукерки — для нього та для його нового друга, якого вовченяті ще тільки треба було знайти. Та малюк не розумів, навіщо йому друзі, з якими доведеться ділитися цукерками. Адже ділитися Вульф не любив, а солодощі любив дуже! Як же вовченя знайде друга, якщо з жадібними дружити ніхто не хоче? Може, не в цукерках щастя?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kamień - Oddział dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. 82-93 l/N (2 egz.)