SOWA OPAC : Gminne Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji w Kamieniu Gminna Biblioteka Publiczna i Filia w Łowisku

55 results

Book

In basket

rate

Tylko jedna szansa / Simona Ahrnstedt ; z języka szwedzkiego przełożyła Irena Muszalska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 703, [1] strona ; 20 cm.

Author

Ahrnstedt Simona (1967- ). Autor. Muszalska Irena. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki. Proza.

Demographic Group

Literatura szwedzka.

Subject

Dziennikarze. Komandosi. Zemsta. Kiruna (Szwecja)

Genre/Form

Powieść Romans.

Tylko jedna szansa to trzecia, długo oczekiwana część bestselerowej serii królowej romansu, Simony Ahrnstedt. Powieść pełną seksu, miłości i napięcia, czyta się jednym tchem. Dwoje ludzi, którzy są swoimi przeciwieństwami, za sprawą przeznaczenia spotyka się w samym sercu zimowej Norrlandii. Ambra Vinter jest dziennikarką i pracuje w największym szwedzkim dzienniku. To bystra, odważna idealistka. Popełniła jeden błąd i popadła w niełaskę. Dostaje teraz zlecenie, którego nikt inny nie chce. Zostaje wysłana do skutej mrozem, pokrytej śniegiem i pogrążonej w wiecznych ciemnościach Kiruny. Ale prześladują ją demony przeszłości i coś, co miało być prostym zadaniem wkrótce się komplikuje. Tuż przed świętami Bożego Narodzenia spotyka Toma Lexingtona. Specjalistę do spraw bezpieczeństwa i byłego komandosa, który po tym, jak przeżył katastrofę helikoptera i niewolę, wycofał się i schronił w chatce w lesie. Straumatyzowany i opuszczony jest na dnie. Ma tylko jeden cel: odzyskać kobietę, która odeszła z innym. Ostatnią rzeczą jakiej potrzebuje jest zadzierająca nosa dziennikarka z dużego miasta. A ostatnim czego potrzeba Ambrze jest nieokrzesany macho.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kamień - Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niewolnica /Ellen Alpsten ; z jęz. niem. przeł. Małgorzata Huber. - Wyd. 2 - Katowice :Wydawnictwo Sonia Draga,2014. - 293, [2] s. :il. ;23 cm.

Author

Alpsten Ellen (1971- ). Huber Małgorzata. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Genre/Form

Powieść niemiecka

Porwana przez jedną z hord tureckich z rodzinnego dworu Florence von Sass zostaje wystawiona na sprzedaż na targu niewolników w Imperium Osmańskim. Właściciel młodziutkiej niewolnicy liczy, że sprzeda ją do sułtańskiego haremu, gdyż dziewczyna jest nie tylko piękna, lecz także bardzo inteligentna i wyjątkowo muzykalna. Los jednak chce inaczej i szesnastoletnia Węgierka staje się własnością angielskiego podróżnika, lorda Sama White’a Bakera, który bez namysłu płaci za Florence bajońską sumę z zamiarem darowania jej wolności. Nie przewiduje tylko jednego, że nie będzie w stanie rozstać się ze swoją niewolnicą. Zakochany po uszy podróżnik zabiera dziewczynę do Afryki na niebezpieczną wyprawę. Jej celem jest odnalezienie źródeł Nilu, jak dotąd nikt z takiej eskapady nie powrócił.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kamień - Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Łowisko - Wypożyczalnia Filii

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Britt-Marie tu była / Fredrik Backman ; z języka szwedzkiego przełożyła Magdalena Greczichen. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 379 stron ; 20 cm.

Author

Backman Fredrik (1981- ). Autor. Greczichen Magdalena. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki. Proza.

Demographic Group

Literatura szwedzka.

Subject

Kluby piłkarskie. Kobieta Osoby w wieku starszym. Prowincja. Szwecja.

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Zabawna i pełna ciepła opowieść o kobiecie, która czeka całe życie, aż zacznie się jej własne.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kamień - Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Grobowiec cesarza / Steve Berry ; z jęz. ang. przeł. Adam Olesiejuk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2012. - 508, [1] s. ; 21 cm.

Author

Berry Steve (1955- ). Olesiejuk Adam. Tł.

Genre/Form

Powieść amerykańska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kamień - Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Inferno / Dan Brown ; tłumaczenie Robert J. Szmidt. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2013. - 591, [1] strona ; 21 cm.

Author

Brown Dan (1964- ) Autor Szmidt Robert J. (1962- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść Thriller

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kamień - Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cud / Emma Donoghue ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 357, [1] strona ; 20 cm.

Author

Donoghue Emma (1969- ). Autor Borówka Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura irlandzka

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

W 1850 roku mieszkańców małej wioski w Irlandii zadziwia osobliwy post Anny O’Donnell, który rozpoczyna się jako dobrowolne i żarliwe wyznanie wiary. Po kilku tygodniach spożywania wyłącznie tego, co O’Donnell określa jako „mannę z nieba”, zainteresowanie historią „cudu” sięga zenitu. Do skromnej chaty rodziny O’Donnellów ustawiają się kolejki głodnych duchowych przeżyć turystów, a zagraniczna gazeta przysyła dziennikarza, który ma opisać tę niebywałą sensację. Lib, angielska pielęgniarka i uczennica Florence Nightingale, przez dwa tygodnie ma obserwować sytuację i ocenić, czy Anna jest oszustką. Gdy stan głodującej się pogarsza, do obowiązków Lib, poza opieką nad dzieckiem, dochodzi ustalenie, dlaczego dziewczynka może być ofiarą rozciągniętego w czasie morderstwa.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kamień - Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zniknięcie znachorki. T. 2 / Sabine Ebert ; z jęz. niem. przeł. Daria Kuczyńska-Szymala. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2013. - 509, [3] s. ; 21 cm.

(Znachorka / Sabine Ebert)

Author

Ebert Sabine. Kuczyńska-Szymala Daria. Tł.

Subject

Literatura niemiecka Powieść historyczna

archia Miśnieńska, roku Pańskiego 1173. Złe wieści dla Marty i Chrystiana. Henryk Lew powrócił z Ziemi Świętej, a wraz z nim ich zagorzały wróg, rycerz Randolf. Margrabia miśnieński ponownie zostaje wciągnięty w walkę przeciwko potężnemu księciu Saksonii i Bawarii. A na kasztelana bogatej w srebro wioski wyznacza największego wroga Chrystiana. Zaraz potem fanatyczny medyk rzuca na Martę oskarżenie o czary, co prowadzi ją przed sąd kościelny. Chrystian poszukuje jej rozpaczliwie, lecz po trzymanej w biskupich lochach znachorce wszelki ślad zaginąła Dalsze, fascynujące losy młodej akuszerski, bohaterki Tajemnicy znachorki

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kamień - Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 82-311.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica znachorki / Sabine Ebert ; z jęz. niem. przeł. Daria Kuczyńska-Szymala. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2010. - 454, [1] s. ; 21 cm.

Author

Ebert Sabine (1958- ). Kuczyńska-Szymala Daria. z jęz. niem. przeł.

Subject

Powieść niemiecka

Rzesza Niemiecka pod panowaniem cesarza Fryderyka Rudobrodego. Żona kasztelana Wulfharta rodzi martwego syna, więc ten chce ukarać młodą akuszerkę Martę, obcinając jej stopy i dłonie. Dziewczynie cudem udaje się uciec z rodzinnej wsi we Frankonii. By przeżyć, przyłącza się do grupy osadników, którzy zmierzają na wschód do Saksonii, aby tam na dziewiczych terenach zbudować sobie nowe, wolne życie.Osadników prowadzi szlachetny rycerz Chrystian, w którym rodzi się fascynacja młodą znachorką. Jednak jej uroda i szczególny dar uzdrawiania zwracają także uwagę Randolfa, zaciekłego wroga Chrystiana. A potem w ich nowej osadzie odkryte zostają złoża srebra...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kamień - Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Żona potwora / Jacques Expert ; z jęz. fr. przeł. Marta Turnau. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2013. - 283, [2] s. ; 20 cm.

Author

Expert Jacques. Turnau Marta. z jęz. fr. przeł.

Subject

Powieść francuska Powieść psychologiczna

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kamień - Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Łowisko - Wypożyczalnia Filii

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jeszcze / Hakan Günday ; z języka tureckiego przełożyła Dorota Haftka-Işik. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 413, [1] strona ; 21 cm.

Author

Günday Hakan (1976- ). Autor Haftka-Işik Dorota. Tłumacz

Genre/Form

Powieść turecka

Książka nagrodzona prestiżową nagrodą Prix Médicis. Autor porusza w książce problem przemytu ludzi z krajów ogarniętych wojną. Głównym bohaterem i narratorem powieści jest wrażliwy i utalentowany turecki chłopak, który pomaga ojcu w szmuglowaniu ludzi w nieludzkich warunkach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kamień - Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.512.161-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Spalona słońcem / Laura Lippman ; z języka angielskiego przełożyła Aleksandra Guzik-Kobiela. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 341, [1] strona ; 21 cm.

Author

Guzik-Kobiela Aleksandra Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Femme fatale Kłamstwo Prowincja Relacje międzyludzkie Tajemnica

Genre/Form

Powieść Kryminał

Spotykają się w lokalnym barze w małym miasteczku Belleville. Oboje twierdzą, że są tu tylko przejazdem, ale dziwnym trafem żadne nie zamierza się stąd ruszyć. Adam nie potrafi oprzeć się chłodnej, opanowanej i tajemniczej Polly. Ale nie tylko ona coś ukrywa - Adam również nie zdradza jej wielu rzeczy. Prawdę mówiąc, nie mówi jej prawie nic… Gdy okolicą wstrząsają tragiczne wieści, kochankowie są już tak zaplątani we własnych kłamstwach, że żadne z nich nie wie, jak uciec - o ile w ogóle jeszcze tego chce. Ktoś musi się w końcu złamać. Tylko kto? [wydawca]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kamień - Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziewczyna z piwnicy = historia Nataschy Kampusch / Allan Hall, Michael Leidig ; z. j. niem. przeł. [właśc. z ang.] Cezary Murawski. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, cop. 2006. - 269, [1] s., [16] s. tabl. ; 20 cm.

Author

Hall Allan. Leidig Michael. Murawski Cezary. z. j. niem. przeł. [właśc. z ang.].

Subject

Kampusch, Natascha (1988- ) Priklopil, Wolfgang (1962-2006) Porwanie

Historia Nataschy Kampusch wstrząsnęła całym światem. Ta dziewczyna została uprowadzona jako dziesięcioletnie dziecko i przez osiem lat była więziona przez niejakiego Wolfganga Priklopila. Między Nataschą a jej porywaczem wytworzyła się specyficzna więź, która na nowo definiuje pojęcie syndromu sztokholmskiego. Stał się dla niej ojcem, przyjacielem, a wreszcie najprawdopodobniej kochankiem. W dniu jej ucieczki popełnił samobójstwo. Autorzy książki Dziewczyna z piwnicy starali się dać odpowiedź na dręczące ich pytanie, czy ta biedna nastolatka jest w stanie otrząsnąć się, z tego, co ją spotkało, i zacząć życie, o jakim zawsze marzyła. Przeprowadzili setki wywiadów z ludźmi, którzy znali ją w dzieciństwie, i konsultowali się ze specjalistami z zakresu psychologii dziecka. Długo rozmawiali też z sąsiadami Priklopila, wciąż walczącymi z wyrzutami sumienia i przerażonymi faktem, że tego rodzaju dramat rozegrał się praktycznie na ich oczach ľ Priklopil nieraz zabierał Nataschę na zakupy, lecz choć ta starała się uśmiechać w taki sam sposób, jak na zdjęciu rozesłanym po całej Austrii, nikt nie rozpoznał w niej poszukiwanej dziewczynki. Każdego roku ginie bez wieści 20 tysięcy osób, w tym wiele dzieci. Strach pomyśleć, ile z nich może być przetrzymywanych przez psychopatów podobnych do Wolfganga Priklopila. Miejmy nadzieję, że poznanie szczegółów tej historii sprawi, że każdemu z nas łatwiej będzie rozpoznać sygnały wysyłane przez porwane dzieci i tragedia Nataschy Kampusch nigdy się nie powtórzy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kamień - Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 343.7:929-052A/Z (1 egz.)

Book

In basket

rate

Droga do odkupienia / John Hart ; z języka angielskiego przełożył Radosław Madejski. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 491 stron ; 21 cm.

(Kryminał)

Author

Hart John (1965- ). Autor. Madejski Radosław. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska.

Genre/Form

Powieść Thriller

Policjantce z Karoliny Północnej, Elizabeth Black, grozi zarzut podwójnego zabójstwa. Kobieta zastrzeliła gwałcicieli, którzy w opuszczonym domu przetrzymywali osiemnastoletnią Channing Shore. Ze względu na fakt, że biała policjantka oddała kilkanaście strzałów do dwóch czarnoskórych mężczyzn, sprawa nabiera wielkiego rozgłosu. Jednak Elizabeth pozostaje dziwnie obojętna na rozwój wewnętrznego śledztwa. Problemy osaczają ją jeszcze bardziej, gdy Adrian Wall - gliniarz, w którym kiedyś była zakochana - wychodzi z więzienia zwolniony przedterminowo po trzynastu latach odsiadki, skazany za morderstwo, jednak mimo przytłaczających dowodów Elizabeth zawsze była przekonana, że to nie on zabił Julię Strange. Żądny zemsty syn jego domniemanej ofiary omal nie zabija Adriana, który wkrótce znów staje się obiektem podejrzeń, gdy w podobnych okolicznościach ginie kolejna kobieta…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kamień - Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 812.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przed katastrofą / Noah Hawley ; z języka angielskiego przełożyła Katarzyna Różycka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 387, [1] strona ; 21 cm.

Author

Hawley Noah. Autor Różycka Katarzyna (tłumacz). Tłumaczenie

Genre/Form

Powieść amerykańska

W mglistą, letnią noc jedenaście osób, dziesięć dobrze sytuowanych i jeden malarz, któremu ostatnio nie wiedzie się w życiu, wylatuje prywatnym samolotem z Martha’s Vineyard i zmierza do Nowego Jorku. Szesnaście minut później wydarza się coś nieprawdopodobnego, samolot spada do oceanu. Jedynymi osobami ocalałymi z katastrofy są Scott Burroughs, malarz, i czteroletni chłopiec, który staje się ostatnim żyjącym członkiem niezmiernie zamożnej i wpływowej rodziny magnata telewizyjnego. W miarę ujawniania się intryg pasażerów, dziwne zbiegi okoliczności wskazują na spisek. Czy tylko głupi przypadek sprawił, że zginęło tak wielu wpływowych ludzi?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łowisko - Wypożyczalnia Filii

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciemniejsza strona Greya / E. L. James ; z ang. przeł. Monika Wiśniewska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2012. - 624 s. ; 20 cm.

(Pięćdziesiąt odcieni / E. L. James ; t. 2)

Author

James E. L. (1963- ). Wyrwas-Wiśniewska Monika. Tł. James E. L. (1963- ). Pięćdziesiąt odcieni ;

Genre/Form

Powieść angielska

Drugi tom najlepiej sprzedającej się trylogii ostatniej dekady! Młodziutką studentkę Anę Steele i charyzmatycznego miliardera Christiana Greya połączył niecodzienny układ, który z czasem przerodził się w coś znacznie głębszego. Jednak demony Greya zwyciężyły, Ana zerwała uzależniający związek i zajęła się karierą. Rozstanie okazuje się bolesne. Ogarnięci obsesyjną tęsknotą kochankowie nie potrafią bez siebie żyć. Kiedy więc Christian proponuje Anie zupełnie nowy układ, dziewczyna nie potrafi mu odmówić. Wkrótce zaczynają uczyć się siebie nawzajem. Christian walczy z wieczną potrzebą kontroli i stopniowo oswaja drzemiące w nim demony. Ana uczy się życia w luksusie i bronienia własnej niezależności. Kiedy wydaje się, że świat miłości, pasji i nieskończonych możliwości stoi przed nimi otworem, ciemne chmury gromadzą się nad luksusowym wieżowcem, w którym mieszkają...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kamień - Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111-311.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pięćdziesiąt twarzy Greya / E. L. James ; z ang. przeł. Monika Wiśniewska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2012. - 606 s. ; 20 cm.

(Pięćdziesiąt odcieni / E. L. James ; t. 1)

Author

James E. L. (1963- ). Wyrwas-Wiśniewska Monika. Tł. James E. L. (1963- ). Pięćdziesiąt odcieni ;

Genre/Form

Powieść angielska

Młoda, niewinna studentka literatury Anastasia Steele jedzie w zastępstwie koleżanki przeprowadzić wywiad dla gazety studenckiej z rekinem biznesu, przystojnym i zamożnym Christianem Greyem. Mężczyzna od pierwszych sekund spotkania fascynuje ją i onieśmiela. W powietrzu wisi coś elektryzującego, czego dziewczyna nie potrafi nazwać, a może tylko się jej wydaje? Z prawdziwą ulgą kończy rozmowę i postanawia zapomnieć o intrygującym przystojniaku. Plan spala jednak na panewce, bo Christian Grey zjawia się nazajutrz w sklepie, w którym Anastasia dorywczo pracuje. Przypadek? I do tego proponuje kolejne spotkanie. W tym miejscu kończy się "disneyowskie" love story, choć młodziutka, niedoświadczona dziewczyna nie wie jeszcze, że Christian opętany jest potrzebą sprawowania nad wszystkim kontroli i że pragnie jej na własnych, dość niezwykłych warunkach. Czy dziewczyna podpisze tajemniczą umowę, której warunki napawają ją strachem i fascynacją? Jaki sekret skrywa przeszłość Christiana i jak wielką władzę mają drzemiące w nim demony?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kamień - Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111-311.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mroczniej / EL James ; z języka angielskiego przełożyli Katarzyna Petecka-Jurek, Radosław Madejski. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 682, [5] stron ; 20 cm.

Author

James EL. Autor Madejski Radosław. Tłumaczenie Petecka-Jurek Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść erotyczna

Ich gorący i zmysłowy romans zakończył się złamanym sercem i wzajemnymi pretensjami, ale Christian Gray nie może uwolnić się od Anastazji Steele, która uparcie tkwi w jego umyśle. Zdeterminowany, by ją odzyskać, próbuje stłumić najmroczniejsze pragnienia i potrzebę pełnej kontroli oraz kochać Anę, ale już na jej warunkach. Ale koszmary dzieciństwa wciąż nie dają mu spokoju, a cyniczny szef Any, Jack Hyde, wyraźnie chce ją mieć tylko dla siebie...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kamień - Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Śmierć słowika / Lene Kaaberbol, Agnete Friis ; z jęz. duńskiego przeł. Edyta Stępkowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 308, [3] s. ; 21 cm.

(Nina Borg / L. Kaaberbol, A. Friis)

Author

Kaaberbol Lene (1960- ). Friis Agnete (1974- ). Szmidt Robert J. (1962- ). Tł. Kaaberbol Lene (1960- ), Friis, Agnete (1974- ). Nina Borg

Genre/Form

Powieść duńska Powieść kryminalna

Ucieczka Nataszy Doroszenko w drodze na przesłuchanie na Komendzie Głównej w Kopenhadze jest pierwszym z serii dramatycznych wydarzeń, jakie rozgrywają się w Północnej Zelandii. Wkrótce jej były narzeczony zostaje znaleziony martwy, a jego zmiażdżone palce wyglądają dokładnie tak, jak zmaltretowane dłonie zamordowanego trzy lata wcześniej w Kijowie męża Nataszy... [z okł.]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kamień - Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)